BARCELÓ

Mostrando entradas con la etiqueta comunicación en Singapur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta comunicación en Singapur. Mostrar todas las entradas

12 marzo 2008

Lanzan servicio móvil WiMAX en Singapur

QMax Communications Pte. Ltd., proveedor de servicios móviles WiMAX en Singapur, anunció ayer (11-03-08) que el servicio de banda ancha inalámbrico se ofrece ahora en las áreas portuarias y costeras del sur de Singapur con tecnología móvil WiMAX desarrollada por POSDATA FLYVO.

Este servicio es parte del proyecto de acceso inalámbrico de banda ancha para puertos denominado WISEPORT (WIreless-broadband-access at SEaPORT), el cual se está llevando a cabo conjuntamente por la Autoridad Marítima y Portuaria (Maritime and Port Authority, MPA) y por la Autoridad de Desarrollo de Informaciones y Comunicaciones de Singapur (Infocomm Development Authority, IDA). El lanzamiento oficial del servicio se realizó el 6 de marzo de 2008 y contó con la presencia de los funcionarios de la MPA y de la IDA, así como de los miembros de la Comunidad Marítima (Maritime Community).

El año pasado, QMax y POSDATA concretaron un acuerdo sobre el suministro de equipos móviles WiMAX que comprende desde estaciones base, puertas de enlace ASN y programas de manejo de redes, hasta terminales USB y enrutadores de puerta de enlace.

Como primera parte del proyecto, QMax y POSDATA implementarán una cobertura WiMAX en la zona costera sur de Singapur, con un radio de 15 kilómetros, que incluye las instalaciones portuarias principales como Jurong, Pasir Panjang, TanJong Pagar y Tuas. Esta etapa se iniciará a principios de este año. La cobertura WiMAX móvil permite brindar un servicio de banda ancha de alta velocidad a usuarios de equipos inalámbricos en el mar.

La tripulación y los pasajeros de un barco que se encuentre anclado, o bien navegando en esta área, pueden disfrutar ahora de varios servicios inalámbricos, como consultar la Internet, enviar correo electrónico, acceder a videoconferencias y al servicio VOD (video bajo petición); todo a bordo. Además, se puede acceder a la red móvil WiMAX para recibir información actualizada en tiempo real sobre navegación, puertos de escala y horarios de salida. Los planes también se han diseñado para permitir servicios verticales como el “bunkering” de sistemas administrativos y de servicios de seguridad automatizados.

QMax, junto con POSDATA, se está preparando para ingresar a la segunda etapa a fin de ampliar el servicio en esa área a través de la instalación de estaciones base en las principales zonas del centro de la ciudad en Singapur, aproximadamente a fines del segundo trimestre. Pondrá en funcionamiento más estaciones base con el fin de ofrecer una conexión integral y segura a fines de 2008.

POSDATA, además de proveer equipos al mercado singapurense, ha establecido sitios de consulta y de información comercial en el extranjero, como en Corea, y, además, ha consolidado totalmente su tecnología móvil WiMAX, alentando expectativas sobre el ingreso de la compañía al mercado global. El mercado singapurense es la puerta de acceso al mercado del sudeste asiático, el cual tiene una enorme influencia sobre los países vecinos.

El Sr. Alex Tan, Director de QMax, dijo que “con el lanzamiento del proyecto WISEPORT, estamos seguros de que el trabajo de QMax, con la tecnología de su aliada POSDATA, ofrecerá una plataforma confiable e integral de cobertura inalámbrica de alta velocidad en Singapur”.

“Estamos muy complacidos por contar con el servicio WiMAX móvil de QMax. Singapur ha presentado un peldaño prometedor en la expansión de nuestra presencia en el mercado global, y estamos intensificando el apoyo local con el objeto de garantizar el éxito de nuestro cliente”, sostuvo el Sr. Joonil Shin, vicepresidente ejecutivo de POSDATA.


QMax Communications Pte. Ltd. es una compañía de infraestructura y tecnología de servicios de banda ancha que ofrece una conexión a banda ancha inalámbrica de alta velocidad “En todo momento y lugar”. Esta forma parte del grupo QMax, integrado por compañías de telecomunicaciones y transmisión de datos. La Autoridad de Desarrollo de Informaciones y Comunicaciones de Singapur (IDA) concedió a la compañía la cobertura más amplia del espectro de acceso inalámbrico a banda ancha (WBA) en un concurso llevado a cabo en mayo de 2005.

En marzo de 2006, se convirtió en el primer proveedor de servicios de Singapur encargado de implementar y comercializar el servicio de banda ancha inalámbrico usando el espectro WBA (comúnmente conocido como WIMAX)


POSDATA Co. Ltd. es una compañía mundial que ofrece soluciones móviles integrales WiMAX. Cimentada sobre su principal tecnología móvil, WIMAX, desarrollada en la propia compañía, esta ha brindado estaciones base WiMAX móviles, puertas de enlace ASN, sistemas de manejo de redes, así como terminales de usuarios. FLYVO es el nombre de la marca comercial para el negocio WIMAX móvil de POSDATA.

12 diciembre 2007

El Singlish

¿Qué es esto del Singlish ?

Pues es simplemente el nombre dado por los propios Singapurenses a la variedad de inglés que se habla en Singapur. La particularidad del Singlish además del acento propio es la inclusión de palabras que han ido atrayendo del bahasa malayo y algunos dialectos y lenguas chinas.

No hay porque asustarse, en realidad se entiende bastante bien, es igual que si vamos a Escocia, Sudáfrica o Australia entre otros lugares donde también tienen su propio acento (más fácil o difícil) y palabras importadas de otros sitios. O pensemos en el español de Argentina, México, EEUU donde también además del acento encontraremos palabras "locales".

Algunos ejemplos de Singlish son : (he decidido poner el significado de la palabra en inglés para facilitar su uso)

  • You go where ? significa Where are you going ?
  • Can I follow ? significa Can I come along ?
  • This one, spoil already signfica This is damaged
  • Yah lah, Immigration got chop my passport significa Yes, the immigration officer has stamped my passport.
  • Say again significa beg your pardon, could you repeat what you just said ?
  • Give me one sweet, can or not ? significa Can I have a sweet please ?
  • Aiyoh significa Oh my dear
  • Alamak significa shocked, surprised
  • Ang mor, orang putih, Mat salleh todas significan White person
  • Barang Barang significa Your personal belongings
  • Bodoh signfica stupid
  • Boh-Chup significa could not care less
  • Blur significa confused
  • Can ? significa maybe o possible
  • Chim significa difficult
  • Chop significa to stamp
  • Chope significa to reserve
  • Do´Wan significa do not want
  • Gostun significa go backwards
  • Kayu significa dumb o stupid
  • Kiam Siap significa stingy
  • Kiasu significa afraid or losing out to others
  • Lah es una coletilla que se usa al final de las frases para enfatizar
  • Langgar significa to collide
  • Liao significa to finish
  • Makan significa to eat
  • Obiang significa ugly or outdated
  • Pai Seh significa embarrassed or shy
  • Rojak significa mixed
  • Salah significa wrong
  • Sekali significa suddenly
  • Shiok significa fantastic or marvellous
  • So how ? significa So what now ?
  • Sotong significa does not know what is going on
  • Terok significa troublesome
  • Tompang significa to ride on o to request a favour
  • Ulu significa rural